Magnetic resonance control of reaction yields through genetically-encoded protein:flavin spin-correlated radicals in a live animal